Services
Atlas Language Services, Inc. is committed
to 100% customer satisfaction! Our
interpreters and translators are accredited
and certified linguists. In addition to being
highly skilled and trained professionals, they
are sensitive to cultural nuances, and
colloquialisms that may arise in today’s
business environment.
Atlas’s professional linguists translate only into their native language. They are experts in accounting, advertising, automotive technology, computer science, engineering, finance, food science technology, health care, information technology, law, marketing, medicine, patents, pharmaceutical, public relations, and numerous other fields. A dedicated project manager will supervise a team of linguists, editors/proofreaders and desktop publishing to ensure a consistent final translation.
With superior customer service and cultural awareness, you can be rest assured that Atlas Language Services, Inc. will deliver your translations on time and within budget.
Atlas’s professional staff will transcribe and translate video and/or audio recordings in an easy to read dual column format for text comparison of the source text and translation.
Transcripts are important because:
Transcripts are easier to obtain information from than recordings such as audio or video tapes or compact disks. Transcripts can be read faster than listening to a recording. If you are writing a report or a program for any subject, you will find it easier to collect information from transcripts than from recordings.
Transcripts are useful for checking facts with the interviewee. Transcripts are verbatim documents; you'll find it easier to determine who said what to clear up any questions about what was said.
Transcripts are a fast and convenient way to locate information. Another reason to transcribe recordings is to make the information available and easy to use by others. Having transcripts means that people will not have to listen to an entire tape or recording to know its content.
Atlas takes existing material/messages and adapts it linguistically and culturally into the target language.
We convey your message as close to the original as possible while respecting their language and culture.
Atlas takes existing material/messages and adapts it linguistically and culturally into the target language.
Casting -
Atlas's pool of foreign language professionals includes experienced, native speaking voice talent for all your multilingual productions.
Voice-overs -
We take your scripts and adapt it for the target language. We translate, adapt and narrate your script to fit a new or existing video production using diverse voice and directing talent.
Subtitling/Captioning -
We take your spoken word and condense that message into a written form that remains on the screen long enough to capture the idea.
Studio -
We have state of the art recording studios and are supervised by a bilingual director to ensure accurate placement of voice and text. Experienced multilingual engineers, directors, voice talent are essential for multilingual productions.
Script production -
Atlas will prepare your script for production in any format. We understand the need of various media and translate, transcribe, adapt, localize and time code your production to fit your requirements.
Simultaneous/consecutive -
All of Atlas’s interpreters are professionals with at least 5 years experience in the field. Most of our interpreters have extensive training or education in linguistics and are familiar with both the simultaneous and consecutive modes of interpretation.
Legal –
Atlas’s legal interpreters are qualified and certified at the highest level available for their language. Certifications may include one or more of the following: Department of State, United States District Court, Central Intelligence Agency Federal Bureau of Investigation, Justice Department, United States Army, and various state and governmental agencies and jurisdictions.
Atlas provides legal interpreters for:
- Depositions
- Arbitrations
- Mediations
- Trials
- Hearings
- Conferences
- Human resource meetings
Medical –
Atlas’s medical interpreters are qualified at the highest level available for their language. Interpreters often have extensive education and experience with medical terminology, medical theory and patient sensitivity.
Equipment –
Atlas has the right equipment for your event. Whether it is as an escort interpreter for a few people of a highly confidential international event for thousands, Atlas has the expertise to provide top of the line equipment for all your needs.
We provide sound proof booths, infrared and FM based transmitters and receivers.
Photos - insert here a. McDonalds b. World Seed Congress c. Nobel BioCare
Telephonic Interpretation –
Atlas’s state of the art telephonic interpretation services allow one to contact our office and be connected to an interpreter within minutes.
Some of our key features are:
- Highest quality service for the lowest possible price.
- Simple, Friendly Service – When you call our toll free number you will always be greeted by a live, friendly operator, as opposed to reaching an automated voice or frustrating voice mail.
- Rapid response - less than 8 seconds from dialing the last digit to operator answer.
- Rapid connection to an interpreter - through Atlas’s unique computer/telephony call center, interpreters are made available for the call, sometimes prior to completion of the order entry process.
- Tailored billing and reporting. You let us know what reporting you would like, how frequently (monthly, quarterly, yearly) and how you prefer it to be broken down, and we will provide you the data.
- Highest possible quality of interpreters - Atlas takes pride in consistently providing quality interpreters to its clients. The testing, credentialing, and supervision of the interpreter base assures a quality standard that measures up to standards set by ASTM (American Society for Testing and Measurement), ISO 9002 (International Standards Organization), and SAE (Society of Automotive Engineers).
- Greatest flexibility - Because we know that each company has different requirements, Atlas Language Service's business plan is built on providing for all the customer’s needs, whether those needs are technical, financial, or database oriented. Atlas Language Services, Inc. has the answers.
Atlas Language Services, Inc. strives to continuously be "ahead of the game" with it's telephony infrastructure and intricate redundant computer systems. Since Atlas offers 24/7/365 services, the company is already aware of the critical need for "always-on" services. Atlas in association with their partners have spent hundreds of thousands of dollars to assure the highest quality and reliable interpreter call center available. Each incoming call is answered by a live customer service representative without routing through an automated prompted menu. This allows for personal attention to each and every call. We are consistently improving and updating our technology with the understanding that being a leader in the telephone language service industry requires that we are at the forefront of new innovations.